Terjemahan Kasam ki kasam

Judul film : Main prem ki deewani hoon (2003)
Penyanyi : Chithra
Pemain : Kareena kapoor, Hritik roshan, Abhishek bachan
Penata musik : Anu malik


(Kasam ki kasam hai kasam se
(Janji dari sebuah janji, aku berjanji)

Humko pyaar hai sirf tumse) -2
(Aku hanya cinta kepadamu)

Ab yeh pyaar na hoga phir humse
(Cinta ini takkan terjadi lagi di masa datang)

Kasam ki kasam hai kasam se
(Janji dari sebuah janji, aku berjanji)

Humko pyaar hai sirf tumse
(Aku hanya cinta kepadamu)


Log kehte hain paagal hoon main yeh bhi na jaanoon
(Orang2 bilang aku gila, tapi aku tak tau juga)

Dil lutaaya hai maine ab kisi ki na maanoon
(Aku serahkan hatiku, dan aku tidak mendengar kepada siapa saja sekarang)

Chain de karke maine bechainiyaan yeh li hai
(Aku telah memberikan kedamaian dan menjadi resah)

Neendein youdaake maine tumse vafaayein ki hai
(Memberikan tidurku padamu, untuk menjaga janji janji)

Kasam ki kasam hai kasam se
(Janji dari sebuah janji, aku berjanji)

Jee rahe hain hum tere dam se
(Aku hidup karena mu)

Ab yeh pyaar na hoga phir humse
(Cinta ini takkan terjadi lagi di masa datang)


Kasam ki kasam hai kasam se
(Janji dari sebuah janji, aku berjanji)

Humko pyaar hai sirf tumse
(Aku hanya cinta kepadamu)

Kuch ishaaron mein tumne humse jo yeh kaha hai
(Sesuatu yang kamu katakan dengan membuat pertanda)

Ab yakeen aa raha hai tumko bhi kuch hua hai
(Sekarang aku merasa kamu juga memiliki sesuatu yang terjadi padamu )

Kyoon tumko dekhte hain kya dil mein sochte hai
(Mengapa aku tetap melihat mu apa yang ada di pikiran ku)

Toofaan jo youth raha hai hum yousko rokte hain
(Aku kendalikan badai dalam hatiku)

Kasam ki kasam hai kasam se
(Janji dari sebuah janji, aku berjanji)


Yeh milan hai sanam ka sanam se
(Ini adalah pertemuan 2 orang yang dicintainya)

Ab yeh pyaar na hoga phir humse
(Cinta ini takkan terjadi lagi di masa datang)


Kasam
(Janji)

Ki kasam
(Janji)

Haan kasam
(Ya, Janji)

Yeh kasam
(Janji ini)

Di kasam
(Janji nya)

Li kasam
(Janji nya)

Haan kasam
(Ya, janji)

Kasam ki kasam hai kasam se
(Janji dari sebuah janji, aku berjanji)

Humko pyaar hai sirf tumse
(Aku hanya cinta kepadamu)


Ab yeh pyaar na hoga phir humse
(Cinta ini takkan terjadi lagi di masa datang)