TERJEMAHAN RADHA

Movie: Student of The Year
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Anvita Dutt
Singer: Shreya Ghoshal, Udit Narayan, Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani

Gopiyon sang ghoome Kanhaiya
Krishna berkelana dengan Gopis.

Raas rachaiyya, raha na jaye re
Dia bermain dengan mereka, tidak bisa berhenti ..

Ab saanwra na bhaaye re
Sekarang aku tidak menyukainya.


Radha on the dance floor
Radha sedang menari di lantai dansa

Radha likes to party
Radha suka pesta.

Radha likes to move that sexy Radha body
Radha suka bergerak Radha suka menggoyangkan tubuhnya.

Radha on the dance floor
Radha sedang menari di lantai dansa

Radha likes to party
Radha suka pesta.

Radha likes to move that sexy Radha body
Radha suka bergerak Radha suka menggoyangkan tubuhnya.

Panghat pe aake saiyyan marode baiyaan
Kekasihku muncul dari sumur, memutar pergelangan tanganku.

And everybody blames it on Radha
Dan semua orang menyalahkan Radha.

Chhedde hai humka daiyaan bairi Kanhaiya
Dia menyulitkan aku, bahwa Krishna musuhku.

And everybody blames it on Radha
Dan semua orang menyalahkan Radha.

Hoga woh lakhon dil ka chor, Hamka to laage bore
Dia mungkin si pencuri seribu hati, menurutku dia membosankan.

Hua hai aisa baavla jo kehta jaaye
Dia terus mengatakan bahwa apa dia marah. "

O Radha teri chunri
O Radha kerudungmu.

O Radha tera Chhalla
O Radha cincinmu. "

O Radha teri natkhat nazariya
O Radha pandangan nakalmu.

O Radha tera jhumka
O Radha Anda anting-antingmu.

O Radha tera thumka
O Radha hentakan langkah tarianmu.

O peechhe peechhe saari nagariya
Seluruh kota di belakangmu.

O Radha teri chunri
O Radha kerudungmu.

O Radha tera Chhalla
O Radha cincinmu.

O Radha teri natkhat nazariya
O Radha pandangan nakalmu.

O Radha tera jhumka
O Radha Anda anting-antingmu.

O Radha tera thumka
O Radha hentakan langkah tarianmu.

O peechhe peechhe saari nagariya
Seluruh kota di belakangmu.

Radha on the dance floor
Radha sedang menari di lantai dansa

Radha likes to party
Radha suka pesta.

Radha likes to move that sexy Radha body
Radha suka bergerak Radha suka menggoyangkan tubuhnya.

.o
Maathe pe pankh more
Ada bulu merak pada dahinya

Kehte hain makhan chor
dia disebut pencuri mentega.

Bajaaye baansuri
Dia memainkan seruling
Bada aaya chit chor
Berpikir dia sebagai pencuri hati.

But Radha wants more
Tapi Radha menginginkan lebih.

Dhoondhoongi chaaron ore
Aku akan tampak di mana-mana

Milega koi aur
Aku akan mencari orang lain.

Doongi main haathon mein
Aku akan memberinya

Mere dil ki ye dor
senar di jantung


'cause Radha wants more
Karena Radha menginginkan lebih.

O Radha Radha bholi deewani hai
O Radha Radha dia tidak peduli kalau ada yang gila.

O Radha Radha do pal jawani hai
O Radha Radha, itu dua momen pemuda.

O Radha ko sambhaalo
Seseorang kontrol Radha.

Koi ise bata do
Seseorang katakan padanya. "

Ki milega na koi saanwariya
Tidak ada yang sayang padaku (seperti Krishna)

O Radha teri chunri
O Radha kerudungmu.

O Radha tera Chhalla
O Radha cincinmu.

O Radha teri natkhat nazariya
O Radha pandangan nakalmu.

O Radha tera jhumka
O Radha Anda anting-antingmu.

O Radha tera thumka
O Radha hentakan langkah tarianmu.

Hey Radha Radha kaahe itna guroor bhala
O Radha, mengapa sangat byk kebanggaan ?

Chhodo bhi nakhre ye kaisi ada
Tinggalkan kemarahan mu, gaya apa itu?

Toone kya socha ik tu hi mashhoor yahan
Apa kau kira hanya terkenal di sini.

Laakhon hain gopiyaan bhi hum pe fida
Ada kekurangan gopi yang mati padaku.

Ho saari hi duniya ye maani hai
Ho.. Seluruh dunia kini mengakui.

Shuru hum se teri kahaani hai
Seluruh cerita dimulai bersamaku saja.

O rehne de re kanha
O pergilah, sayangku Krishna.

Bhoolega tu sataana
Kau tidak akan pernah menggangguku,

Jo giroongi main ban ke bijuria
Ketika aku jatuh padamu seperti sebuah aliran listrik

O Radha teri chunri
O Radha kerudungmu.

O Radha tera Chhalla
O Radha cincinmu. "

O Radha teri natkhat nazariya
O Radha pandangan nakalmu.

O Radha tera jhumka
O Radha Anda anting-antingmu.

O Radha tera thumka
O Radha hentakan langkah tarianmu.

O peechhe peechhe saari nagariya
Seluruh kota di belakangmu.

Radha on the dance floor
Radha sedang menari di lantai dansa

Radha likes to party
Radha suka pesta.

Radha likes to move that sexy Radha body
Radha suka bergerak Radha suka menggoyangkan tubuhnya.

Radha on the dance floor
Radha Sedang menari.

Radha likes to party
Radha suka pesta.

Radha likes to move that sexy Radha body
Radha suka bergerak Radha suka menggoyangkan tubuhnya.

Panghat pe aake saiyyan marode baiyaan
Kekasihku muncul dari sumur, memutar pergelangan tanganku.

And everybody blames it on Radha
Dan semua orang menyalahkan Radha.

Chhedde hai humka daiyaan bairi Kanhaiya
Dia menyulitkan aku, bahwa Krishna musuhku.

And everybody blames it on Radha
Dan semua orang menyalahkan Radha.

O Radha teri Chunri
O Radha tera Jhalla
O Radha teri natkhat najariya
O Radha tera jhumka
O Radha tera thumka
O peechhe peechhe saari nagariya (x2)

Radha on the dance floor
Radha sedang menari di lantai dansa
Radha likes to move that sexy Radha body (x2)

^indah^