Skip to main content

TERJEMAHAN LAGU TAMMA TAMMA AGAIN


Song: Tamma Tamma Again
From movie: Badrinath Ki Dulhania
Language:  indonesia
Year: 2017
Originally composed by: Bappi Lahiri; recreated by Tanishk Bagchi
Rap: Badshah
Lyrics: Indeevar
Label: T-Series
Singers: Bappi Lahiri, Anuradha Paudwal


Namaste Behno Aur Bhaiyon
Salam untuk  hadirin semua


Bade Hi Kam Shabdo Mein
Hanya dalam beberapa kata


Aapko Sunaana Chaahta Hoon
Aku ingin kalian mendengarkan


Uss Saal Ka Lokpriye Geet, Yeh
Sebuah lagu yang terkenal di tahunnya, Ini


Tu Premi
Kau adalah seorang pecinta


Yeah!


Main Premi
Aku adalah seorang pecinta

Control
Kendalikan


Tu Raazi
Kau siap


Wait A Minute!
Tunggu sebentar


Main Raazi
Aku siap


Uh Ho!


Tu…
Kau


Aa Ha!


Main...
Aku


Aa Ha!


Tu…
Kau


Aa Ha!


Salaam Le Jata Hua, Udan Khatola
Piring terbang memberikan salam


Aur Been Bajati Hui Naagin
Dan Been telah dimainkan oleh ular 
(Been : alat musik tiup yg dimainkan pawang ular)


Shake Your Body Girl!
Gadis goyangkanlah tubuhmu 


Tu Premi
Kau seorang pecinta


Aa Ha!


Main Premi
Aku seorang pecinta


Aa Ha!


Tu Raazi
Kau siap


Aa Ha!


Main Raazi
Aku siap


Phir Kya Daddy Kya Amma
Lalu mengapa kita harus perduli dengan apa yang orang tua kita pikirkan


Ek Bas Tu Hi Pyaar Ke Kaabil
Hanya Kamu cinta yang pantas

Saara Jahaan Hai Nikamma…
Seluruh dunia tidak berguna


Tamma Tamma Loge, Tamma Tamma Loge Tamma (x2)


Been Bajaati Hui Naagin
Been tlah dimainkan oleh ular


Yo!


Wo Badal Gaya!
Dia telah berubah


Rakhun Na Baby Koi Bhi Shanka
Janganlah ada keraguan, sayang


Apne Pyaar Ka Baja Doon Danka
Aku akan mainkan tabuh cintaku


Tere Mere Beech Mein Jo Koi Bhi Aaya
Jika seseorang hadir diantara kita


Uski Laga Doon Lanka
Maka aku akan membakarnya


Chhod Chhad Ke Duniyadaari
Tinggalkan semua hal duniawi 


Bas Tere Piche Pad Gaya Main
Aku mengejarmu


Sapno Mein Toh Already
Di dalam mimpiku


Ghodi Vodi Chadh Gaya Main
Aku telah menikahimu


Mujhko Baby Lucky Kar
Buatku beruntung, sayang


Baat Humari Pakki Kar
Selesaikan urusan diantara kita


Itna Kya Soche Mujhe Haan Bol Ke
Kenapa Kamu terlalu banyak berpikir, cukup katakan iya


Kaam Tu Nakki Kar
Dan selesaikan tugas ini


Tujhe Zaroorat Mere Jaise Yaar Ki
Kau membutuhkan pasangan seperti aku


Mujhe Zaroorat Tere Jaise Yaar Ki
Aku pun membutuhkan pasangan sepertimu


Tujhe Zaroorat Mere Jaise Yaar Ki
Kau membutuhkan pasangan seperti aku


Mujhe Zaroorat Tere Jaise Yaar Ki
Aku pun membutuhkan pasangan sepertimu


Jale Jo Usko Aur Jalao
Seseorang yang terbakar api cemburu buat mereka lebih merasa terbakar


Naacho Chhamma Chham Chhamma…
Ayo menarilah tanpa henti


Tamma Tamma… Tamma Tamma…
Upar Chadhe Ya Neeche Utrein
Haruskah kita naik ke atas atau turun kebawah


Three Two One, Kill It!
3-2-1


Loge… Tamma Tamma Loge Tamma
Tamma Tamma Loge, Tamma Tamma Loge Tamma (x3)

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

TERJEMAHAN MILE HO TUM

Song : Mile Ho Tum Humko From Movie :  Fever Singer / Music / Lyrics : Tony Kakkar Music Label: Zee Music Company Mile ho tum humko Kau telah bertemu dengan ku Bade naseebon se Melalui nasib baik  Churaya hai maine Aku telah dicuri  Kismat ki lakeeron se (x2) Oleh garis takdir Teri mohabbat se saansein mili hain Aku bisa bernafas dari cintamu  Sada rehna dil mein kareeb hoke Selalu tinggal di dekat hati Mile ho tum humko Kau telah bertemu dengan ku Bade naseebon se Melalui nasib baik  Churaya hai maine Aku telah dicuri  Kismat ki lakeeron se (x2) Oleh garis takdir Teri chahaton mein kitna tadpe hain Banyak sekali denyutan dalam hasratmu Saawan bhi kitne tujh bin barse hain Musim-musim telah berlalu tanpamu Zindagi mein meri saari jo bhi kami thi Kesulitan apapun yang kumiliki dalam hidupku  Tere aa jaane se ab nahi rahi Setelah kehadiranmu, kini tak lagi ada Sada hi rehna tum Kau tetaplah milikku sekarang  Mere kareeb hoke Tetaplah dekat denganku...
Post a Comment
Read more

Terjemahan Zinda Rehti Hain Mohabbatein

Movie: Mohabbatein (2000) Singer(s): Lata Mangeshkar, Udit Narayan Music : Jatin - Lalit Lyrics Anand Bakshi Male Duniya Mein Kitni Hain Nafratein walau ada kebencian di dunia Phir Bi Dilo Mein Hai Chahtein tapi di hati masih tetap ada cinta Duniya Mein Kitni Hain Nafratein walau ada kebencian di dunia Phir Bi Dilo Mein Hai Chahtein tapi di hati masih tetap ada cinta Mar Bi Jaye Pyaar Wale Mit Bi Jaayen Yaar Wale walau yang bercinta mati walau yang punya kekasih mati Zinda Rehti Hain Unki Mohabbatein cinta mereka tetap akan hidup Zinda Rehti Hain Unki Mohabbatein cinta mereka tetap akan hidup Female Aa..aa..Aa..aa..Aa..aa.. Mar Bi Jaye Pyaar Wale Mit Bi Jaayen Yaar Wale walau yang bercinta mati walau yang punya kekasih mati Zinda Rehti Hain Unki Mohabbatein cinta mereka tetap akan hidup Zinda Rehti Hain Unki Mohabbatein cinta mereka tetap akan hidup Aa..aa..Aa..aa..Aa..aa..Aa..aa..
Post a Comment
Read more

TERJEMAHAN DIL KE PAAS

Movie: Wajah Tum Ho Singers: Arijit Singh, Tulsi Kumar, Neuman Pinto Music: Abhijit Vaghani Lyrics: Rajendra Krishna Cast: Sana Khan, Sharman Joshi, Gurmeet Choudhary, Pal pal dil ke paas tum rehti ho Kau bersemayam di dekat hatiku setiap saat Pal pal dil ke paas tum rehti ho Kau bersemayam di dekat hatiku setiap saat Jeevan meethi pyaas,Ye kehti ho, dan kau katakan bahwa kehidupan adalah sebuah dahaga yang manis Pal pal dil ke pass, Kau bersemayam di dekat hatiku setiap saat Har sham ankhon par,Tera aanchal lehraaye, Setiap malam selendangmu melambai dimataku Har raat yaadon ki,Baraat le aaye, Setiap malam kenanganmu selalu datang. Main saans leti hoon, Setiap napas yang ku hembuskan Teri khushboo aati hai, ku mencium aromamu Ik mehka mehka sa,paigaam lati hai, Yang membawa sebuah pesan keharuman Mere dil ki dhadkan bhi,Tere geet gaati hai, Detak jantungku juga menyanyikan lagumu Pal pal dil ke paas tum rehti ho Kau bersemayam di dekat hatiku setiap saat Pal pal dil ke paas tum rehti ...
Post a Comment
Read more